| ||||||||||||||||||||||||||||||
"Breathless"[1], also known as "Talk If You Can", "Speak If You Can" and in another version "Shout Out the Feelings", is a song originally sung in Spanish by Martina Stoessel as Violetta Castillo.
Lyrics
Since I talked to you of love
Not a trace of you is there
If you want to you can hide
But I still can see you care
Anymore
Nothing that I see is clear
I'm not asking very much,
Just tell me that it's real
I'm left here breathless
Getting so careless
Leaving me helpless
Yeah don't you believe?
If you listen I will talk
Tell you what I need to say
Then you'll look into my eyes.
And we'll put aside these games we play
You'll feel love
And then you'll go after it
Let the truth embrace you when you're ready to admit
I'm left here breathless
Getting so careless
Leaving me helpless
Yeah don't you believe
I'm left here breathless
Getting so careless
Leaving me helpless
Yeah don't you believe
I'll understand
Tell me, that you love me if you can.
I'm left here breathless
Getting so careless
Leaving me helpless
Yeah don't you believe
I'm left here breathless
Getting so careless
Leaving me helpless
Yeah don't you believe...
Yeah don't you believe
Is there a darkness in your mind?
Like a black cloud on your day
I can see you're trying to hide
But you can't just run away
Feel no more
You can make it back again
Take a loved one by the hand
Don't walk the other way
Shout out the feelings
Sadness is stealing
You'll be revealing what can set you free
What can set you free
Si es que no puedes hablar, no te atrevas a volver
Si te quieres ocultar, tal vez, te podría ver
Y el amor, que no sabe a quién, ni qué
Hablarás y tu verdad te abrazará otra vez
Habla si puedes, grita que sientes
Dime a quién quieres y te hace feliz
Si no puedes escuchar, aunque insistas hablaré
Si lo quieres, mírame, y tus ojos hablarán, tal vez
Sentirás el amor e irás trás él,
Hablarás y tu verdad te abrazará otra vez
Habla si puedes, grita que sientes,
Dime a quién quieres y te hace feliz
Habla si puedes, grita si temes,
Dime a quién quieres y te hace feliz
Abrázame, quiero despertarme y entender
Habla si puedes, grita si temes,
Dime a quién quieres y que haces aquí
Habla si puedes, grita que sientes,
Dime a quién quieres y te hace feliz
Gallery
 |
To view the Breathless gallery, click here.
|
Video Gallery
Violetta 2 - Angie sings - Breathless (Habla si puedes) English - Episode 10
Violetta Video musical Habla si puedes-1
The Spanish version of Talk If You Can!
Violetta - Cami canta ¨Habla si puedes¨
Camila singing Talk If You Can in Spanish!
Violetta - Cami sings "Breathless"
Camila singing Talk If You Can in English!
Violetta 2 English - Speak if you can (Habla si puedes) - episode 48
Trivia
- In Spanish, this song is called "Habla Si Puedes" (Talk If You Can).
- Violetta wrote this song to try to figure out who was better for her: Tomas or Leon.
- The title of the song was revealed by Camila when she was rehearsing with Leon.
- Herman and Jade heard Violetta singing this song at a charity event but Herman didn't realize that it was Violetta singing, and Jade didn't tell him because then Violetta wouldn't support their marriage.
- Camila thought that this song was about her and Francesca's friendship, and how they were fighting over Broduey but it was actually about Violetta's love for Tomas and Leon.
- The Spanish version of this song is on the first Violetta album, even though it is from the second part of Season 1.
- The video for the Spanish version of this song was released for the first time on the TV show "Zapping Zone". [2]
- This is the third song Violetta wrote. The first two were "I Love You" and "This Is My World".
- The lyrics of this song changed completely when Angie sang it in the second season.
- The English version of this song is sung by Maggie McClure in the first season.
- Leon, Diego, Maxi and Andres made a rock version of this song for Pablo's assignment.