“A New Direction, a Song”
Season 1, Episode 52
September 18, 2012 (Latin America)
Solange Keoleyan and Sebastián Parrotta
Jorge Nisco and Martín Saban
Episode 052, also known as A New Direction, a Song is the 52nd episode of the first season of the television series Violetta. It first aired on September 18, 2012, in Latin America, and it was directed by Jorge Nisco and Martín Saban and written by Solange Keoleyan and Sebastián Parrotta.
After a big fight, Violetta and Tomas completely give up on each other. After Violetta accidentally sends Leon an e-mail on which she wants him back, they soon get back together.
After losing the duel, Ludmila feels that she'll be forced to do background vocals, but it turns out that Violetta only wanted to pick a song they'll be singing together. Angie catches Jade searching for things in her bag. Ludmila gets jealous of the new girl at the Studio and Naty's younger sister, Lena, and wants to get rid of her. Meanwhile, Violetta accidentally sends Leon an e-mail on which she wants to get back together with him. A big fight makes Violetta completely give up on Tomas and vice versa. Leon admits to Violetta that he misses her. So, Violetta and Leon get back together, and Tomas and Ludmila become a couple. Francesca has to sing at a charity ball, but loses her voice and Violetta fills in. Unfortunately, Herman and Jade are at the ball. Listening but not looking, Violetta sings. Herman is shocked at the thought of hearing Maria's voice.
- Diego Ramos as Herman Castillo
- Martina Stoessel as Violetta Castillo
- Pablo Espinosa as Tomas Heredia
- Jorge Blanco as Leon Vargas
- Mercedes Lambre as Ludmila Ferro
- Nicolás Garnier as Andres
- Alba Rico as Natalia Vidal
- Lodovica Comello as Francesca Caviglia
- Candelaria Molfese as Camila Torres
- Facundo Gambandé as Maxi Ponte
- Simone Lijoi as Luca Caviglia
- Samuel Nascimento as Broduey
- Rodrigo Velilla as Napo
- Artur Logunov as Braco
- Clara Alonso as Angie Carrará
- Florencia Benítez as Jade LaFontaine
- Joaquín Berthold as Matias LaFontaine
- Mirta Wons as Olga Peña
- Alfredo Allende as Lisandro Ramallo
- Rodrigo Pedreira as Gregorio Casal
- Pablo Sultani as Beto Benvenuto
- Ezequiel Rodríguez as Pablo Galindo
- Alberto Fernández de Rosa as Antonio Fernández
- In My Own World (theme song)
- I Find It All Inside The Music (Lena's cover)
- You're My Favorite Song
- Leon and Violetta get back together.
- Andres did a funeral for Toby, his teddy bear, and Leon invites Violetta, Maxi, Francesca, Braco, Napo, Broduey and Camila to assist it.
- Tomas and Ludmila become a couple.
- Lena sang the song "You Are My Favorite Song" (in Spanish: Tú Eres Mi Canción) from Camp Rock 2.
| To view the Season 1/Episode 052 gallery, click here.